Cyrano de Bergerac- Edmond Rostand

Ama şarkı söylemek, hayal kurmak, gülmek,

Tek başına özgür olmak,

Gören göz, titreyen ses olmak,

Canı isteyince şapkayı ters giymek,

Karışanı olmamak, hiç yoktan,

Kılıcını çekmek ya da bir şiir yazmak!

*

Haddini bildirecek kimse yok mu şuna?

Sahi yok mu?

Durun! İki laf atayım ona !

Siz… Burnunuz pek de kocaman.

Öyledir. Hepsi bu mu?

Şey…

Bu kadarı az, delikanlı.

Söylenecek çok şey var, işin aslı

Sesimi değiştirerek.

Söz gelişi bak,

Saldırgan:” Burnum olsaydı böyle

Hemen kestirirdim köküyle!”

Dostane: “Batmaz mı kadehine!

Yaptırman gerek bir maşrapa kendine.”

Tarifle: “Bir kaya, bir uçurum, burun sanki !

Burun mu dedim? Yok, bir yarımada gibi!”

Meraklı: “Bu eğri çıkıntı neye yarar?

Divit mi yoksa makas kutusu mu yapar?”

Kibarca: “Kuşları çok sevdiğiniz belli,

Babalık damarınız tutmuş, uğraşıp,

Ayacıkları yorulmasın diye

Bir tünek kurmuşsunuz.”

Farfaracı: “Ha, beyim,

Tütün içerken, duman çıkınca

Burnunuzdan, bağırmaz mı hiç komşular,

Yangın var? diye”

Tedbirli: “Korkarım başınız böyle,

Bu ağırlıkla yere düşer yakında.”

Şefkatli: “Yaptırın ona küçük bir şemsiye,

Güneşten rengi solmasın diye!”

Allame: ” Beyim, Aristophanes’in

Hippocampelephantocamelos dediği tek hayvanın,

Burnu da böyle büyük olmalı!”

Süvarice: “Modaya uyan bu çengel, dostum,

Şapka asmaya çok uygun!”

Candan: “Ey, şahane burun, sana dokunamaz,

Karayel dışında tek bir rüzgar!”

Hazin: ” Kana bulansın Kızıl Deniz!”

Hayran: ” Hani, parfümcüye ne tabela olur ama!”

Coşkun: ” Bir Tanrı gemisi mi, denizkızı mıdır?”

Safça: ” Bu anıtın ziyaret saatleri nedir acaba?”

Saygılı: ” Bayım, zordur, şapka çıkarmak gerek,

Sokağa çıkıntı yapan çatı sahibi olmak!”

Köylü: “Amanın! Burun mu ne? Balık mı yoğsam?

Tohuma kalkmış bir hıyar mı acep?”

Asker: ” Mevzi yapın süvariye karşı!”

Sivri akıllı: ” Bunu piyangoya koymalı!

Sahiden de yüklü bir pay olmalı!”

Sonunda Pyramos gibi hıçkırarak:

” Bak, efendisinin façasını berbat ederek!

Kalkmış, utancından kızarıyor bir de!”

Olsaydı biraz bilgi, biraz kafa,

Bunları derdiniz bana!

Ama yok sizde hiçbiri, akıl fukarası,

Zaten olsa biraz icat kafası,

Böyle soyluların önünde

Yapmazdınız böyle eşek şakası!

Daha ağzınızdan çıkmadan,

Karşınıza çıkardı Bergerac’ın kılıcı!

*

Evet, hayatım perde arkasından fısıldamak

Ve unutulmakla geçti!

*

Her şey olmak isterken;

Hiçbir şey olamadı.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: