Kış Masalı- William Shakespeare

Size uyku getiren içkiler sunarız,

Böylece duyularınızı uyuşturur yetersizliğimizi sezmezsiniz,

Bizi övmezsiniz,

Ama çok da suçlamazsınız.

*

Sizin işlerinizi lordum, bile bile ihmal ettiysem

Bu budalılığımdandır;

Eğer kendimi bilerek budala gösterdiysem

Bu da ihmalimdendir, sonucu iyi tartamamam dedi.

Yapılması yapılmamasından daha önemli bir iş;

Kimbilir nelere yol açar kaygısıyla

Yapmaktan korktuğum olduysa

En akıllıların bile sık duyduğu bir korkudur bu,

Bunlar lordum, dürüstlüğün asla kaçınamadığı

Hoş görülen zayıflıklardır.

*

Düşler uydurduğumuz öykülerdir.

*

Doğaya katkıda bulunduğunu söylediğiniz saat de

Doğanın kendi yarattığı sanattır…

Ama zaten sanatın kendisi doğadır

*

Söz dinleyin

Dinliyorum ama gönlümün sözünü

Aklımda gönlüme uyarsa, aklım başımda demektir.

*

Efendimiz yeter kendinize bu ettiğiniz

Ermişler gibi acı çektiniz

Pişmanlık duymadığınız bir tek günah kalmadı

Siz hepsini hatta günahınızdan fazlasını ödediniz

Artık siz de tanrılar gibi davranın

Yaptığınız kötülüğü unutun onlar gibi

Onlar gibi bağışlayın kendinizi.

*

Bütün bunların içinde en dokunaklısı,

Benim gözlerime de oltayı taktı.

Balığı değilse de oltayı taktı.

Balığı değilse de suyunu yakaladı.

Dolu dolu oldu gözlerim.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: