Atinalı Timon- William Shakespeare

Görüşmeyeli epey oldu.

Dünya nasıl gidiyor?

Yaşlandıkça eskiyor.

*

Siz de bilirsiniz ki, benzer değerdeki şeyler

Sahip değiştirince, sahibine göre değer kazanır.

*

Ya, sen o kadar da aptal değilsin be Soytarı?

Sen de o kadar akıllı değilsin yani.

Sendeki akılsızlık, bendeki aptallığa eşit.

*

Şeytan insanoğluna sinsiliği öğretirken ne yaptığının farkında değilmiş;

Kendine rakip yaratmış aslında.

Sonunda, insan adiliği yanında şeytan ak pak kalırsa hiç şaşmam

Adam masum görünmeye çalışırken,

Tüm hainliği ortaya çıkıyor.

Erdemli olmanın ilkelerini bellemiş,

Ama onları kötülük yolunda kullanıyor.

Tıpkı, sofuluk kisvesi altında koca bir ülkeyi ateşe vermekten,

Çekinmeyen yobazlar gibi.

*

Zavallı dürüst efendim!

İyi kalpli, insancıl olmanın cezasını çekti.

Ne tuhaftır ki

İyiliğin fazlası en kötü kusur oluyor.

*

Telaşa gerek yok;

İnsan ne zaman isterse namuslu olabilir

*

Kendi eserinde kötü adam rolüne mi çıkacaksın yani ?

Başkasının bedeninde kendi kusurlarını kırbaçlayacaksın galiba.

*

Bugüne kadar hiç tınmadan tüm vaktinizi,

Her türlü ahlaksızlıkla geçirdiniz, Adaleti

İşinize nasıl geldiyse öyle yorumladınız.

Bugüne kadar benim gibi herkes,

Ellerini önüne bağlamış,

Zorbalığınızın gölgesinde yaşadı.

Dolanıp durdular,

Şikayetimizi kime anlatsak diye.

Ama artık vakit geldi bugüne kadar,

Duygularını bastırıp pusmuş olanlar yüreklendi,

Haykırıyorlar şimdi,

Yeter artık diye.

*

Misantropos: İnsan düşmanı

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: