Peter Pan- James Matthew Barrie

Bütün çocuklar büyür, biri hariç. Kısa sürede bir gün büyüyeceklerini anlarlar.

İki yaşı geçince illaki anlarsınız bunu. İki, sonun başlangıcıdır.

Bu romantik düşünceleri, muammalı Doğu’dan gelen iç içe geçmiş kutulara benzerdi.

Birleşik Krallık eski para sistemi: 12 peni : 1 şilin, 20 şilin: 1 sterlin, 1 gine: 1,05 sterlin

Kabakulak 1 sterlin/ 30 şilin, Kızamık 1 sterlin 5 şilin, Kızamıkçık 1/2 gine.

Bayan Darling her şeyin doğru dürüst yapılmasından hoşlanırdı. Bay Darling’in de tıpatıp komşuları gibi olma yolunda bir tutkusu vardı; komşuların dadısı varsa kesinlikle onların da olmalıydı. Çocukların içtiği süt miktarı yüzünden yoksul oldukları için dadı niyetine eve Nana adında Newfoundland cinsi kuralcı bir köpek almak zorunda kaldılar.

Bayan Darling, Peter bahsini ilk defa, geceleyin çocuklarının zihinlerini düzenlerken duydu. Her iyi annenin adetidir bu; çocukları uykuya daldıktan sonra, ertesi sabaha hazırlık olsun diye onların zihinlerinde dolanıp gün içinde dağılan her şeyi yerli yerine koyarlar.

Ertesi sabah uyandığınızda, yatağa giderken zihninizde olan yaramazlıklar, kötücül duygular katlanıp itinayla zihninizin en dibine yerleştirilmiştir; üstlerdeyse güzelce havalandırılıp serilmiş en hoş düşünceleriniz bulunur, gün içinde alıp üzerinize geçirmeye hazır sizi bekler.

Öte yandan genel olarak bakıldığında Hiçbiryerler birbirine benzeyen aile bireyleri gibidir, hepsi sıraya dizilip karşınızda dursa hepsinin burnunun falan aynı olduğunu söyleyebilirsiniz.

Hiçbiryer, bütün o sevimli adalar arasında en daracık, en derli toplu olanıdır, geniş ve dağınık yerleşimli değildir; bilirsiniz işte, bir maceradan diğerine sıkıcı mesafeler kat etmek gerekmez, aksine her şey güzelce tıkış tıkış yerleştirilmiştir.

… uykuya dalmadan önceki o son iki dakikada tüm bunlar oldukça gerçek hale gelir. İşte bu yüzden adalar da gece lambaları yakılır.

… aklı daha iyi çalışsın diye kafasına ıslak havlu sarmış.

Mea culpa ( Latince): Benim suçum.

Dünyaya ilk gelen bebek hayatında ilk defa güldüğünde, gülüşü binlerce parçaya ayrılmış ve her parça sağa sola dağılmış, işte periler de böyle çıkmış ortaya.

Kızlar pusetlerinden düşmeyecek kadar akıllıdır.

Kırlangıçların neden evlerin saçaklarına yuva yaptıklarını biliyor musun? diye sordu Peter. Evde anlatılan masalları dinlemek için.

Kara Sakal: 1700’lerin başında yaşamış Edward Teach’in takma adı.

Barbekü / Gemi aşçısı: Uzun John Silver’ın lakabı ( Define Adası- Robert Louis Stevenson)

James (Jas) / Kanca : Jolly Roger’ın kaptanı

Tiddlywinks: 19. yüzyılda bir avuç pulu zıplatıp bir kaba sokmaya yarayan popüler bir oyun

Bütün büyük korsanlar gibi onun da karanlık tabiatında kadınsı bir unsur vardı, zaman zaman ona sezgiler gönderirdi.

İlk defa haksızlığa uğrayanlar böyle etkilenir. Çocukların tek düşündüğü, kimsenin onlara haksızlık etme hakkının olmayışıdır. Siz ona haksızlık etseniz de sizi yine sever, ama bir daha asla aynı çocuk olmayacaktır. Hiç kimse uğradığı ilk haksızlığı hazmedemez.

Yaban hayattaki savaşların yazılı olmayan tüm yasaları gereği, ilk saldıranlar hep Kızılderililerdir ve soylarından gelen kurnazlıkla, bu işi hep gün doğmadan hemen önce yaparlar, çünkü beyazların cesaretinin günün bu zamanında yerlerde süründüğünü bilirler. Bu arada beyaz adamlar, ilerdeki inişli çıkışlı arazinin tepesinde özensiz bir barikat kurarlar, hemen dibinde bir dere akar zira sudan çok uzakta olmak felaket demektir.

… gecenin en karanlık parçası olan kendini, geceden saklamak istermiş gibi…

Her şey bir yana en rahatsız edici olan şuydu: Görgü kuralları hakkında süşünmek de görgüsüzlük değil miydi?

Pop: Eton College’de seçkin öğrenciler kulübü

Ben gençliğim, ben neşeyim diye yanıtladı Peter hamlesini yaparken.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: