Romeo ve Jülyet- William Shakespeare

Aurora: Yunan mitolojisinde Şafak Tanrıçası.

Aşk narin bir şey mi sence?

Çok kabadır O çok hoyrattır,

hırçındır, diken gibi de batar.

*

Beş duyun yerine sağduyunu kullanırsan,

iyi niyetimizi daha iyi anlarsın.

*

Quean: ( Eski İngilizce) Fahişe

Mab: Fahişelere verilen bir ad

Atın yelesini açmak uğursuzluk sayılırmış.

Ben duamı ederken kımıldama o zaman sen de

İşte dudaklarımdan aldı günahı dudakların (Jülyet’i öper)

O zaman senin günahın benim dudaklarıma geçti.

Sana geçti ha! Kusura teşvik bu kadar hoşolur!

Geri ver günahımı o zaman. (Jülyet’i öper)

*

Tek aşkım tek nefretimden doğmuş

Çok erken gördüm onu tanımadan

Ve çok geç öğrendim kim olduğunu.

*

Ad dediğin nedir ki? Adı gül olmasa da

Öyle güzel kokmaz mıydı gül?

*

Aşk için mümkün olanı her zaman dener aşk.

*

Echo: Yunan mitolojisinde aşkına karşılık bulamayan Echo’nun bedeni kederinden eriyip tükenir ve sonunda yalnızca boş mağarada yankılanan sesi kalır.

Nedenli kötü bilinirse bilinsin

Yeryüzündeki en kötü varlığın

Kendine göre yararı dokunur dünyaya

Ama varlıkların en iyisi bile, kötü kullanılırsa

Gerçek özünden sapar, zararlı olur.

Yanlış yönlenen iyilik kolayca kötülüğe döner,

Doğru kullanılan kötülük iyi yola çekilebilir.

*

… Demek gençlerin aşkı

Yüreklerinde değil gözlerinde olurmuş sadece.

*

Önce düşün ve yavaş ol.

Hızlı koşan tökezler.

Passado: Kılıç terimi. Atak.

Punto reverso: Kılıç terimi. Soldan dürtüş

Hai: Kılıç terimi. Bitirici, öldürücü dürtüş

Lent: Paskalya’dan önceki 40 gün, et yemenin yasak olduğu perhiz dönemi.

Rosemary (Biberiye): Düğün ve cenazelerde kullanılan unutmabeni bitkisi.

*

Ani mutlulukların sonu da ani gelir.

Kutlamanın doruğunda, ateşle barut gibi

Kavuşmayla tükenip yok olma bir olur

… Onun için, ömrü uzun olsun istiyorsanız

Aşkta ölçüyü kaçırmayın

Çok hızlı giden de, çok yavaş giden kadar

Geç varır hedefine

*

Katilleri bağışlayan merhamet cinayete ortak olur.

Cockatrice: Bir bakışıyla öldüren hayali yılan/ ejder

*

… Her şeye sahip olan ama

Hiçbir şeyini doğru amaçla kullanmayan tefeciler gibisin

*

Onur duymuyorum, ama müteşekkirim

Nefret ettiğim bir şeyden onur duyamam.

Ama sevgiyle yapılan bir şeye minnet duyabilirim

O şeyden nefret ediyor olsam bile.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Web sitenizi WordPress.com ile oluşturun
Başla
%d blogcu bunu beğendi: